header
耿健

发布于:2018-03-15 星期四 10:09:14 点击数:3591

耿健,女,汉族,1979年11月出生,副教授,博士。

2011年博士毕业于明斯克国立语言大学,2014年7月入职湖南大学教学科研岗,担任俄语教师。为人亲和,爱学生,阳光上进,积极投入教学思考,严肃科研业务,不断提升自我,以当一名教师为荣。

主要开设课程为:本科生“大学俄语”;研究生“二外俄语”;公共选修课“俄罗斯风土人情”。研究领域:俄汉-对比语言学;中国文化对外传播等。主持湖南省哲学社会科学基金1项,参与李伟荣教授的中国翻译研究院重点课题1项;专著1部;入职后论文6篇。

基本信息

姓名:耿健

性别:女

职称:副教授

学历:博士

毕业院校:白俄罗斯明斯克国立语言大学

gengjian-白底 - 副本.jpg

教育背景

耿健:副教授,博士。

留学白俄罗斯:2004年本科毕业于明斯克国立语言大学,现代外语-国际经济关系专业;

              2005年硕士毕业于明斯克国立语言大学,语言理论专业;

              2011年博士毕业于明斯克国立语言大学,对比语言学专业;

              2014年7月入职湖南大学外国语与国际教育学院 教学科研岗。

工作履历

2014年7月入职湖南大学外国语学院,教学科研岗,俄语教师。

主要开设课程为:

本科生课程:大学俄语;

研究生课程:二外俄语;

公共选修课:俄罗斯风土人情。

研究领域

俄汉-对比语言学;中国文化对外传播等。

科研项目

主持课题:

1.湖南省哲学社会科学基金项目, «从汉字构形到俄语词根不定关联语义网对比研究»(项目编号 17YBA091), 批准时间2017年11月。

2. 受“中央高校基本科研业务费”资助的“湖南大学青年教师成长计划”项目。


参与课题:

中国翻译研究院重点课题:中国传统经典文化对外翻译与国际传播调研报告(项目编号:2016B02,李伟荣教授),2016.

学术成果

读博期间:

发表了16篇论文,其中有3篇论文在白俄国家科学院授权的ISSN学术刊物上发表: “О средствах выражения неопределенного количества «несколько» в китайском языке и их дистрибуции (不定量数词несколько在汉语中的表现手法及应用)”; “О корреляции обозначений неопределенного количества в русском и китайском языках (俄语与汉语中不定量数词的语义关联对应)”; “Об определении количественных характеристик обозначений неопределенного количества в китайском языке (на материале данных лингвистического эксперимента) (汉语中不定量数词语义表达的定量特性(结论来源于社会问卷调研数据))”; 

专著:

在德国LAP出版社出版了俄文版专著《Неопределенно - количественные числительные в русском и китайском языках (俄语及汉语中的不定量数词)》[M]. 德国: LAP 出版社, 2013: 186 c.,合著,本人为第一作者。

入职后论文:

1. «Числительные в пословицах и поговорках (на материале русского и китайского языков) 俄汉习语中数词的运用»,白俄罗斯国际会议论文集,2015年5月

2. «Семантические и фонетические роли радикалов в китайских омонимах从汉语同音字浅析部首义音组构»,白俄罗斯国际会议论文集,2017年5月.

3.  Цветообозначения в китайской и русской лингвокультурологической традиции.  ВЕСНIK Мазырскага дзяржаунага педагагiчнага унiверсiтэта iмя I.П.Шамякiна, № 2 (50), 2017. С. 134-140.   

    中俄语言文化传统表达中的色彩语义对比, ВЕСНIК (ISSN 2218-0362) (白俄国家科学院授权的学术核心期刊),2017年11月

4. Семантико-иероглифические гнезда в китайском языке. Теория коммуникации. Языковые значения : сб. науч.ст. / редкол.:А.М. Горлатов (отв. Ред.) [и др.]. - Минск:МГЛУ, 2018. – Вып. 7.  С.142 -148.  "

    从部首语义范畴看汉语中的词源语义窝",     白俄罗斯 - 交际理论与语言涵义(论文集),2018年3月.

5. Метафора в классической поэзии Ду Фу.  Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины, № 4 (109), 2018. С. 102-106.

    杜甫诗句中的隐喻认知分析. ИЗВЕСТИЯ (ISSN 1609-9672), (白俄国家科学院授权的学术核心期刊), 2018年7月

6.  Структурно-семантические модели традиционных и упрощенных иероглифических знаков китайского языка. ВЕСТНИК МГЛУ, Серия 1.Филология., №4(95), 2018. С. 67-82.  

    汉字繁体至简体间语义组构变化及分析,ВЕСТНИК (ISSN 1819-7620),(白俄国家科学院授权的学术核心期刊), 2018年8月


奖励与荣誉

1、 2017年由学院推荐,荣幸获得湖南大学“2017年度教学优秀奖”。