header
王敏琴

发布于:2018-03-07 星期三 13:40:25 点击数:3473

暂无信息

基本信息

 

王敏琴:上海外国语大学博士,湖南大学教授,硕士生导师,美国康奈尔大学访问学者,被列入美国2010年世界名人录 (Whos Who in the World);为美国《心理学与宗教百科全书》Encyclopedia of Psychology and Religion  Springer US, 2010,2018)编撰者之一;受聘为被翻译成17种语言,被世界众多大学采用的教材Living Religions (Prentice Hall2010 )第八版的顾问;多次应邀参加在美国、加拿大、印度等地举行的“美洲地区宗教学术年会”(AAR)、“亚洲研究”(AAS)等国际学术会议;在《外国文学研究》、《外国语》、《外国文学》、《中国比较文学》、《外语研究》、《当代中国话语研究》等期刊上发表学术论文30余篇,出版专著1 (《亨利•詹姆斯的小说理论及实践研究》)。获湖南省优秀硕士论文指导奖,湖南大学本科生优秀论文指导奖。2018年《湖南省教育人物志(1978-2015)》入志人物。


Professor  Minqin Wang teaches in the English Department college of Foreign Languages and International Studies Hunan University. She often attended international conferences, such as AAS, AAR, in the past years and contributed four items to the Encyclopedia of Psychology and Religions (Springer, 2009/2018). As a consultant for the eighth edition of the textbook Living Religions (Prentice Hall, 2011), she has published over 30 articles on English literature and Chinese traditional culture, and a book Study of Henry James’ Fiction Theory and Practice. She has been awarded in 2018 to be one in “The Records of People in Education in Hunan Province from 1978-2015”.


研究兴趣: 1)文学批评与理论;(2)叙事学;(3)英语小说;

4)宗教与文化      (5)中西文化比较

主授课程:

本  科:     英语小说赏析(英语专业)、西方文学理论(英语专业)、英美小说选读(通识课)、

   创意写作(通识课)

研究生 西方文论、现代英语小说(叙事学+英语小说)


教育背景

王敏琴

 


 1984/09---1988/06,   湖南师范大学就读,英语语言文学专业。

1990/09---1993/06,   湖南师范大学攻读硕士学位,英语语言文学专业。

2000/09---2003/06,   上海外国语大学攻读博士学位,英语语言文学专业。

2007/02---2008/02,     美国康奈尔大学比较文学系访问学者。是唯一一个被康奈尔大学邀请参加2008年“对国际教育作出突出贡献的人”新年招待会的中国学者。

2008/11---2009/01,     美国康奈尔大学比较文学系访问学者,受聘为美国《心理学与宗教百科全书》Encyclopedia of Psychology and Religion (Springer publishing, US,2010) 编撰者。

2009/11---2009/12,     应世界著名教材作者Mary Pat Fisher之邀前往印度Gobind Sadan Institute 访问学习,并受聘为被翻译成17种语言,被世界众多大学采用的教材Living Religions (Prentice Hall ,2010)第八版的顾问。

2010/08/06-2010/08/28  再次应教材作者Mary Pat Fisher之邀前往印度Gobind Sadan Institute 访问学习,商讨教材内容,在本人的建议下,被翻译成17种语言,被世界众多大学采用的教材《鲜活的宗教》Living Religions的作者Mary Pat Fisher删除了许多不利于中国的言辞及实例(如有关法轮功的情况等),向全世界报道了中国宗教的真实情况,加深了全世界对中国文化及宗教政策和宗教现状的了解,对中国文化的传播及中国形象在世界的建设起到了正面、积极的作用。第八版已于2010年出版,该书每两年修订一次。
 


工作履历

工作经历:
1988/06---1990/08,    中南林学院教书。

1990/06---2000/08,    湖南财经学院教书与科研。

2003/0 6-----          湖南大学外国语学院教书与科研。

 


研究领域


研究方向:
(1)文学批评与理论;

(2)叙事学;

(3)现代英语小说;

(4)中西比较文学;

(5)宗教与文化


科研项目

课题(包含近期主持、主研主要教学科研项目)
(负责人)

(1)2007年度湖南省哲学社会科学基金成果立项项目1顶:亨利· 詹姆斯小说理论与实践研究(主持),   省、市、自治区社科基金项目,纵向项目,2008-01-01。

(2)2005年度湖南大学社科基金1项:《道德经》与亨利詹姆斯其人、其文(主持),学校社科项目, 纵 向项目,  2005-01-01

(3) 基于就业能力的文化素质课《跨文化管理》的教学研究(排名第3),校级,2012-07-01。

 


学术成果

公开出版的著作、教材或论文:
部分论文(第一作者):

33.Chinese Cowherd and the Weaver Girl Encyclopedia of Psychology and Religion( Springer,US), 2018,C: 1-5.

32.What are Reflected by the Navigations of Zheng He and Christopher Columbus International Relations and Diplomacy, February   2018, Vol. 6, No. 02, 110-121
31.   佛教在北美的传播及其影响    湖南大学学报(社会科学版)      CSSCI              2014/5

30.   闪烁在艾米丽·狄金森诗歌中禅宗证道的三个层次  世界文学评论  2012年第2辑(总第14辑), p.225-8.ISBN:978-7-5354-5199-6. 长江文艺出版社

29.  Amita Buddha  Encyclopedia of Psychology and Religion  Springer US, 2010, ISBN 978-0-387-71801-9(print) , 978-0-387-71802-6(onlineSpringer Publishing, New York and   Dusseldorf, Germany, 2009), Part 1, pp25-28.

28. Guan Yin  Encyclopedia of Psychology and Religion  Springer US, 2010, ISBN 978-0-387-71801-9(print) , 978-0-387-71802-6(onlineSpringer Publishing, New York and Dusseldorf, Germany, 2009), Part 7, pp368-373

27.   中国传统文化对西方文化的超越——从太极图看西方文学理论    当代中国话语研究   浙江大学出版社(ISBN 978-7-308-07133-8),2009年第2期,第91-99页

26.  已故上校的女儿”的叙述学和文体学分析    外国文学研究        (CSSCI期刊)   2007/01

25    内容与形式的完美结合:《螺丝在拧紧》   湖南大学学报(社会科学版)                 2006/04

24    《幸福》中柏莎的心路历程     解放军外国语学院学报     (CSSCI期刊)      2006/01

23.   无为而无不为——《道德经》在詹姆士作品中的体现  外语研究  (CSSCI源刊)     2004/05

22.  《名利场》中隐含作者的不连贯现象  外语研究           (CSSCI源刊)    2003/03

21.  《影响的焦虑》之误读     湖南大学学报(社会科学版) (CSSCI期刊)             2003/01

20.   亨利·詹姆斯的叙述角度论及其发展轨迹     外国文学           (CSSCI期刊)    2003/02

19.   接受美学、意象主义与韵味说         中国比较文学           (CSSCI期刊)      2002/01

18.   《献给艾米丽的玫瑰》的叙事特征    外国语                   (CSSCI期刊)      2002/02

17.   论凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说创作的特点 苏州铁道师范学院学报                   2000/02

16.   梨花依旧 人却今非             邵阳师范高等专科学校学报                        2000/03

15.   胎记——生命的原动力           邵阳师范高等专科学校学报                       2000/01

14.  论凯瑟琳·曼斯菲尔德对“现代短篇小说”创作的贡献 湖南大学学报                  2000/01

13.   谁是苍蝇 (论文)               英语知识                                       2000,3 

12.   再译 “Love at Sea”---与吴钧陶先生商榷  湖南益阳师专学报                      1999,12

11.   诗歌译评:圣诞老人              英语知识                                      1999/12

10.   诗歌译评:早安                  英语知识                                      1999/03

9.    培养学生较强外语交际能力的思考  湖南财经高等专科学校学报                      1999/04

8.   诗歌译评:配偶                   英语知识                                      1999,2 

7.   曼斯菲尔德的视角(论文)         作家天地                                      1999,3  

6.   无题(小说)                     大地                                          1998,3  

5.   诗歌译评:我们徜徉在爱的海洋     英语知识                                      1998/01

4.   生命的顿悟(论文)               江南文学                                      1997,2  

3.   Women’s Position in Katherine Mansfield’s Short Stories 英语天地             1995,3

2.   怎样提高写作能力        实用外语教学探索(湖南出版社)                         1997,5  

1.   大学英语四级最新模拟题及详解(参编)   中国金融出版社                          1997,10             

 

 

部分论文(第二作者):

1. 鲁本的堕落与救赎-《罗杰·马尔文的葬礼》的拓扑心理学解析 谢琼/王敏琴 齐齐哈尔大学学报       2011/2

2.双性同体的失而复得-《呼啸山庄》中凯瑟琳形象  郝瑞娟/王敏琴 新析商丘师范学院学报  2007/4

3. 《小城畸人》中的自然主义因子探究     魏仁义/王敏琴  剑南文学(经典教苑)[省级期刊,知网收录],2012/11,p. 121-122. (国内刊号CN51-1114/I;国际标准刊号:ISSN1006-026X, 2012年11月下半月刊)

4. 相同的话语模式,不同的心理效果 成敏 王敏琴 湖南大学学报社会科学版(ISSN1008-1763,CN43-1286/C),2008年第6期第22卷第49-52页。

5. Lost Generation in The Lost Girl  WANG Min  WANG Min-qin   Journal of Literature and Art Studies Vol.5 No.5, May 2015(Serial No.42), pp.327-337.

 

译著:美妙的旋律(主编) 上海外语教育出版社   2004,7  

 《音乐》 (2005) 

作者:王敏琴主编;苗萍,陈蕾,沈莹编 页数:130 出版社:上海:上海外语教育出版社 出版日期:2005

 《音乐新时空》

作者:王敏琴主编,苗萍,陈蕾,沈莹编 页数:307 出版社:上海:上海外语教育 出版日期:2008.12

丛书名称:大学生拓展阅读系列


著作: 《亨利· 詹姆斯小说理论与实践研究》,湖南人民出版社, ISBN: 9787543847989 ,  182(千字) 2007.4


美国、加拿大、印度等地学术交流:

1.  2007/02---2008/02:   美国康奈尔大学比较文学系访问学者。是唯一一个被康奈尔大学邀请参加2008年“对国际教育作出突出贡献的人”新年招 待会的中国学者。

2.  2007/11/17---20:     由康奈尔亚洲研究中心资助,参加 “美洲宗教学术年会” Annual Conference of American Academy of Religion(AAR),会议的主题是“中国宗教”。地点:美国:  圣地亚哥(San Diego)。

3.  2008/11---2009/01:   美国康奈尔大学比较文学系访问学者,受聘为美国《心理学与宗教百科全书》Encyclopedia of Psychology and Religion (Springer US,2010)编撰者

4.  2008/11/7---9:       参加由康奈尔图书馆和美国华人人文社科教授协会联合举办的“东亚研究:全球化和数字化的挑战”,地点:康奈尔大学。

5.  2009/11---2009/12:   应世界著名教材作者Mary Pat Fisher之邀前往印度Gobind Sadan Institute 访问,并受聘为被翻译成17种语言,被世界众多大学采用的教材《鲜活的宗教》Living Religions (Prentice Hall ,2010)第八版的顾问

6.  2010/08/06-28:       再次应教材作者Mary Pat Fisher之邀前往印度Gobind Sadan Institute 访问学习,商讨教材内容。

7.  2010/11/05---07:     应邀参加由哈佛大学和美国华人人文社科教授协会联合举办的“了解中国:中美关系、可持续发展及其它”研讨会,宣读论文“三教九流——中国的两大教育系统”。 地点:哈佛大学。

8.  2011/04/01-04:       哈佛大学燕京学院资助,受“亚洲研究协会”的邀请,作为研讨小组“亚洲电影中的空间政治”的评论员,参加 “亚洲研究协会”70年庆典(2011 AAS/ICAS Joint Conference ~ Honolulu, Hawaii  March 31-April 3, 2011)。地点:夏威夷。

9.  2011/06/24-27:       参加 “第七届国际道教会议:坤道研究”,利用茶歇时间在英语分会场为来自于美国、加拿大、法国、德国、日本、韩国、新加坡、斯洛文尼亚等九个国家的道教学者(50人左右)翻译讲解道家修炼的《内经图》。地点:衡山。

10.  2012/03/13-20:      参加 “亚洲研究协会”(2012 AAS/ICAS Joint Conference年会。地点:多伦多。

11. 2014/08/22-24:        应邀参加由“加拿大社会科学和人文研究委员会”与“加拿大麦吉尔大学印度洋世界中心”联合举办的“郑和下西洋与中国自古以来与印度洋周边国家的关系”国际研讨会,论文“郑和与哥伦布航海所反映的不同人文价值” 用考古证据驳斥了“郑和下西洋具有侵略性、殖民性”的观点,从文化、哲学根源上揭示了西方文化的侵略性和狭隘性,中国传统文化的包容性和公平性,被大会接受。地点:加拿大维多利亚大学

  

国内会议

1. 2011/09/17—22:应邀参加由中国道教协会和山西芮城县政府举办的第一届道教九峰山研讨会,并主持分会场论证道家修炼的《内经图》的形成年代,向芮城县政府建议废除将芮城建设成道家旅游景点的计划,提出充分利用吕洞宾道场,将芮城建设成全国道家文化教育基地等建议,被中国道教协会和山西芮城县政府采纳。

2. 2012/09/23—24:应邀参加由中国道教协会和山西芮城县政府举办的第二届道教九峰山研讨会:“道家建筑、绘画艺术与壁画”,在会上提出:纯阳道场的绘画艺术和壁画需由学院派和常年从事道观修缮技术的人员共同完成;景点说明和场所的命名必须使用中国正规语言和汉语拼音,避免使用外来词汇和西方旧式拼写方法,在中国传统文化基地以实际行动维护中国的话语权,建议得到广泛认可。

3. 2012/10/26—29:前往同济大学参加全国美国文学第16届年会,递交摘要“爱默生思想中的儒、释、道精神”。

4. 2015-11-12:参加“生态诗学、绘画诗学暨加里·斯奈德研究国际研讨会”,地点:湖南大学

5.2017-11-24:参加第一届“曹溪论坛”,担任分场小组的评论员,地点:韶关学院

 

奖励与荣誉


曾获得过的学术成果、工作成就奖励、曾做出过的主要工作业绩:

1.1994年指导学生参加全省高校学生英语阅读比赛,获团体二等奖;

2.被英语知识杂志社评为1998年度优秀通讯员;

3.被评为1999-2000年度湖南大学优秀教师;

4.被评为上海外国语大学2002年度研究生学术文化节科研成果二等奖获得者;

5.被评为上海外国语大学2002年度优秀研究生。

6. 2008年获湖南大学硕士研究生优秀论文指导奖

9.  2009年获湖南省硕士研究生优秀论文指导奖

10. 2015年所指导的本科生获湖南大学本科生优秀毕业论文二等奖。